BRAVE GIRL!! / ¡¡NIÑA VALIENTE!!

She has written on her forehead "KILL ME", she knows she could be an objective for thugs and snipers, yet she's not afraid of protesting against the regime!!! Today, another baby and his mother were killed in Qatana. ¡My God!

Ella ha escrito en su frente "MÁTAME", sabe que podría ser un objetivo para los matones y francotiradores, ¡¡¡y aún así no tiene miedo de protestar contra el régimen!!! Hoy, otro bebé y su madre fueron asesinados en Qatana. ¡Dios mío!

LET WOMEN DEMONSTRATE / QUE LAS MUJERES SE MANIFIESTEN

This is also "our businesss". I mean, as women, we are suffering exactly the same (or more) like men. When they get out on demonstrations, most women stay at home eating their nails, waiting for them to come back. Some of them never come back, go to jail or to the tomb. But you don't see many women in demonstrations. The exceptions are rare, but exist, like the women of Banyas who were asking for their men to be returned home safely. Well, they even appeared in the state TV, conveniently changing their petitions, of course, but the point is that they got more attention because there are no many women attending protests. Yes, we have the glorious example of the actress May Skaff, detained because his "crime" is worse, being a public face she has no right at all to oppose to the regime.  Woman and a very known one!!!

So imagine just for one second that women begin to attend to friday prayers, go to the mosques with their men and children. You may think that they will be in danger, but it may be the revulsive that men need. Till now, male protesters are defeated by shabbiha, who break out all demonstrations from the beginning in places like Damascus or Aleppo. But what if these same men have their women with them, and see a shabbiha trying to put a finger on one of them? They would EAT the shabbiha without doubt, the courage would reappear, courage that they don't have after so many years of staying like sheep under the rule of the shepard, going right or left as he wishes, helped by his dogs.

Then, there would be no more fear, truly.

Let us, women, get out and demonstrate. I did it twice, I'm going to try it more and more.



Esto es también asunto nuestro. Quiero decir, como mujeres que somos, sufrimos exactamente igual (o más) que los hombres. Cuando ellos salen a manifestarse, la mayoría de las mujeres se quedan en casa mordiéndose las uñas esperando que ellos vuelvan. Algunos de ellos nunca vuelven, van a la cárcel o a la tumba. Pero no se ven demasiadas mujeres en las manifestaciones. Las excepciones son raras, pero existen, como la manifestación de mujeres de Banyas pidiendo que les devolvieran a sus hombres sanos y salvos. Incluso aparecieron en la televisión pública, cambiando convenientemente sus peticiones, eso sí, pero el punto es que recibieron más atención porque no hay muchas mujeres manifestándose. Sí, tenemos el ejemplo glorioso de la actriz May Skaff, detenida porque su "delito" es peor, siendo una cara pública no tiene el derecho a oponerse al régimen. ¡Mujer y encima muy conocida!

Así que imaginad por un segundo que las mujeres empiezan a asistir a las oraciones del viernes, van a las mezquitas con sus maridos e hijos. Puede parecer que estarán en peligro, pero ellas pueden ser el revulsivo que necesitan los hombres. Hasta ahora los manifestantes masculinos son derrotados por los shabbiha, que dispersan todas las manifestaciones desde el principio en lugares como Damasco y Alepo. Pero, ¿qué pasaría si esos mismos hombres tienen a sus mujeres con ellos y ven a un shabbiha poner un dedo encima de una de ellas? sin duda SE LO COMERÍAN, el valor volvería a reaparecer, ese valor que no han tenido después de tantos años de ser como ovejitas conducidas por un pastor, yendo a derecha e izquierda según sus deseos, ayudado por sus perros.

Entonces, verdaderamente, no habría más temor.

Que nosotras, las mujeres, salgamos a manifestarnos. Yo lo hice dos veces, voy a intentar hacerlo más y más.

Brave Syrian women / Las valientes mujeres de Siria

This is the way the regime deals with  Syrian women.

WARNING: the images are excesively crude

http://www.youtube.com/watch?v=uzggZ-K6u44&feature=share

Take a look at this, and tell again to yourself that this is not your business, that these are terrorists and have nothing to do with you... Keep on fooling yourself believing in political reforms. There is nothing to reform now, this regime is completely corrupt and is going to fall down sooner or later. Help the people to topple the regime!!! Now!!!!


Esta es la forma en que el régimen trata a las mujeres de Siria.

ADVERTENCIA: Las imágenes son excesivamente fuertes

http://www.youtube.com/watch?v=uzggZ-K6u44&feature=share

Echa una mirada a este video, y repítete a ti mismo que no es asunto tuyo, que estos son terroristas y no tiene nada que ver contigo. Continua engañándote a ti mismo creyendo en reformas políticas. No hay nada que reformar ahora, este régimen está completamente corrupto y va a caer antes o después. Ayuda a la gente a derrocar al régimen. ¡¡¡Ahora!!!!

MOVE ON/MOVEOS

Benjamin Franklin said:

Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.

Benjamin Franklin dijo:

Quienes son capaces de renunciar a la libertad esencial a cambio de una pequeña seguridad transitoria, no son merecedores ni de la libertad ni de la seguridad.


What are you doing? Nothing, you look in another direction, you seem to think that if you ignore the demonstrations they will disappear, that is better to remain safe... There is no safety from the moment that the regime is slaughtering children. Yesterday he was Hamza al Khatib (my poor little boy), tomorrow can be your children just because they are in the wrong place at the wrong moment.

Wake up!! Move on!!!

¿Qué estáis haciendo? Nada, miráis en otra dirección, parecéis creer que si ignoráis las manifestaciones van a desaparecer, que lo mejor es permanecer en seguridad... NO hay seguridad desde el momento que el régimen está masacrando niños. Ayer fue Hamza al Khatib (mi pobrecito niño), mañana pueden ser vuestros hijos sólo porque estaban en el lugar equivocado en el peor momento.

¡¡Despertad!! ¡¡Moveos!!

THIS IS THE WAY THE GOVERNMENT DEAL WITH PROTESTORS IN SYRIA/ ASÍ TRATA EL GOBIERNO A LOS MANIFESTANTES EN SIRIA

http://www.youtube.com/watch?v=g8Oy-kvBmJM&feature=player_embedded

You can see it in this video. No doubt, these sloping pine trees are in the surroundings of Homs, in the main road between Homs and Damascus, if anybody has doubts about the authenticity of the videos that appear in youtube. So many troops movements to deal with people that only want freedom and democracy. Like hunting mosquitoes with bazookas...

http://www.youtube.com/watch?v=g8Oy-kvBmJM&feature=player_embedded

Se puede ver en este video. No hay duda, estos pinos inclinados están en los alrededores de Homs, en la autopista entre Homs y Damasco, por si alguien tiene dudas sobre la autenticidad de los videos que aparecen en youtube. Tantos movimientos de tropas para enfrentarse a la gente que sólo quiere libertad y democracia. Es como cazar mosquitos con bazokas.