25 Jun 2011

A QUESTION FOR BLIND PEOPLE IN SYRIA/ UNA PREGUNTA PARA LOS CIEGOS EN SIRIA

Another Friday in Syria, more of the same, people protesting peacefully, and excesive violence in the crackdown from the regime. At least 15 people killed, according to conservative sources, more than 20 according to syrian activists. More of the same, people still denying the violence of the regime. People still saying: "everything is fine, nothing happens". People shutting firmly their eyes so they can't see the truth: you don't see it, you don't feel it.

OK. Just a question for this voluntarily blind people: if security forces are protecting nice and honorable syrian people and their properties from the "bad ones", what are they doing in this video recorded at Barzeh, in Damascus?

http://www.youtube.com/watch?v=Ml4yJhNrZJQ

As I said, is just a question...



Otro viernes en Siria, más de lo mismo, gente que protesta pacíficamente y excesiva violencia en la represión por parte del régimen. Por lo menos 15 muertos, según fuentes muy conservadoras, más de 20 según algunos activistas sirios. Más de lo mismo, gente que todavía niega la violencia del régimen. Gente que todavía dice: "todo está bien. No ocurre nada". Gente que cierra sus ojos firmemente para no ver la realidad: ojos que no ven, corazón que no siente.

De acuerdo. Una pregunta para esta gente ciega voluntariamente: si las fuerzas de seguridad están protegiendo al agradable y decente pueblo sirio y a sus propiedades de "los malos", ¿qué están haciendo en este video grabado en Barzeh, barrio de Damasco?

http://www.youtube.com/watch?v=Ml4yJhNrZJQ

Como he dicho, es solo una preguntita...

No comments:

Post a Comment