More than enough!!!
It's time for us, women from Syria, to raise our voices, to say "ENOUGH!"
Today we have the right and the duty to speak out loud and clear, no more bloodshed, no more crackdown on peaceful protesters, no more torture for children, women and men in Syria just because they were in the wrong place at the wrong time.
We want to wake up without fear, we want to support our men going on demonstrations. We want to prove that everything is possible, just with hope.
We have the right to live without a boot over our heads, so it's time to make a move.
Next 30th of June, Syria will raise their voices. Let the syrian women's voices be heard also...
Basta ya!!
Es el momento para nosotras, mujeres de Siria, de decir "¡BASTA!"
Hoy tenemos el derecho y el deber de gritar alto y claro, no más derramamiento de sangre, no más represión brutal contra manifestantes pacíficos, no más torturas contra los niños, las mujeres y los hombres de Siria sólo porque estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Queremos despertar sin miedo, queremos apoyar a nuestros hombres yendo a las manifestaciones. Queremos probar que todo es posible, simplemente teniendo esperanza.
Tenemos el derecho a vivir sin una bota pisando nuestras cabezas, así que es hora de moverse.
El próximo 30 de junio, Siria dejará que se oigan sus voces. Que se oigan también las voces de las mujeres de Siria...
No comments:
Post a Comment