3 Aug 2011

RAMADAN MASSACRE / MASACRE EN RAMADAN

These days in Twitter you can find #RamadanMassacre as a trending topic. We can see a lot of people trying to make it top trend. Well, I don't see how making it the most sent word can help people under the fire. Maybe we should try to push hard UN, European Union, United States and so on to increase pressure on the regime, making effective sanctions like embargo on arms for Syria, that would be a great point.

People in Syria are under the fire. What does it mean? It means that tanks are shelling cities, not only Hama, yet Hamawi are facing the heaviest fire. It means that you are not safe in your home, even if you are not a demonstrator ammunition cannot recognize the difference, you are going to be blasted the same.

Syrian regime still is saying they are "protecting the citizens" and "chasing armed gangs that are disturbing the country". Also, they maintain that are entering into the cities with tanks "as innocent syrian citizens are asking them for protection against these armed gangs". Even if this last thing was true, that is not, there remains the little problem that is like hunting mosquitoes with cannonshots... Suppose any other country in the world affront their terrorism problems shelling whole cities... Ooooh my God! The whole world would rise million voices against it.

I don't hear million voices again Syrian regime... only the voices of those who are not holding the real power.

Till when UN's silence? Out there, people are dying, waiting for international support... They need something more than being a trending topic in Twitter...


Estos días en Twitter puedes encontrar #RamadanMassacre como tema de moda. Podemos ver un montón de gente intentando que sea el tema más difundido. Bueno, no puedo entender cómo conseguir que sea la palabra más enviada puede  ayudar a la gente que está bajo el fuego. Quizá deberíamos intentar presionar a la ONU, la Comunidad Europea y Estados Unidos para que aprieten las clavijas al régimen, implantando sanciones efectivas, como el embargo de armas a Siria, eso sería un gran logro.

Las personas en Siria están bajo el fuego. ¿Qué significa? Significa que los tanques están bombardeando ciudades, no sólo Hama, aunque los hamuis son los que estan afrontando el fuego más intenso. Significa que no estás a salvo en tu casa, que aunque no seas un manifestante las municiones no reconocen la diferencia, te van a volar en pedazos lo mismo.

El régimen sirio continua diciendo que están "protegiendo a los ciudadanos" y "persiguiendo a las bandas armadas que están asolando el país". Igualmente mantienen que están entrando en las ciudades con tanques "a petición de los ciudadanos sirios inocentes que buscan protección contra esas bandas armadas". Incluso si esto último fuera cierto, que no lo es, queda el pequeño problema de que sería como cazar mosquitos a cañonazos. Supongamos que cualquier otro país del mundo afronta sus problemas de terrorismo bombardeando ciudades enteras... ¡Oooh, Dios mío! El mundo entero elevaría un millón de voces contra ello.

Pero yo no oigo un millón de voces contra el régimen sirio... sólo las voces de aquellos que no tienen el poder real.

¿Hasta cuando el silencio de la ONU? Ahí fuera la gente está muriendo, esperando el apoyo internacional... Ellos necesitan algo más que ser el tema de moda en Twitter.

No comments:

Post a Comment